Cyop&Kaf, L’Italie est une république fondée sur le travail des autres, 2010
Cyop&Kaf, L’Italie est une république fondée sur le travail des autres, 2010. Courtesy Cyop&Kaf
| Autore | Cyop&Kaf |
|---|---|
| Titolo | L’Italie est une république fondée sur le travail des autres |
| Data | 2010 |
| Luogo | Porto, Roccella Jonica (RC), Italia |
| Tecnica | Dipinto |
| Supporto | Scafo di un’imbarcazione |
| Stato di conservazione | nr |
| Descrizione | Realizzata nei primi giorni di agosto 2010 in occasione della IV edizione della rassegna “Straniamenti” dal titolo 106 metamorfosi, l’opera si estende su un fianco dello scafo di un peschereccio in abbandono al porto di Roccella Jonica, località tra le mete dei drammatici viaggi intrapresi dalle coste africane. Nel fregio si intrecciano corpi mostruosi, trasfigurati, smembrati; volti allucinati, arti amputati e sguardi dilaniati dal terrore. Le figure immaginarie che popolano l’universo segnico di Cyop&Kaf assumono qui le sembianze di uomini e donne la cui identità può riferirsi, nel frangente dell’opera, alla sola dimensione di un dramma che coinvolge le anime e i corpi, mentre da lontano l’affollarsi di scene e di pose sembrano dar vita a una vorticosa e lugubre danza. Eseguite “in negativo”, dipingendo di bianco gli spazi vuoti tra un’immagine e l’altra, le figure emergono dallo scafo conservando la sua vernice logora e la corrosione della ruggine, in una ricercata analogia tra la fatiscente imbarcazione e i suoi sfortunati passeggeri. Alla memoria delle migrazioni nel Mediterraneo fa da amaro contrappunto la scritta che recita in francese, lingua parlata in molti dei paesi d’origine di chi sceglie di imbarcarsi nella speranza di un futuro migliore, “L’Italia è una repubblica fondata sul lavoro degli altri”, versione “aggiornata e corretta” dell’articolo 1 della Costituzione italiana, a denuncia delle diffuse condizioni di sfruttamento che attendono gli immigrati nel nostro paese. |
| Sito web | Cyop&Kaf, Welcome |
| Sitografia | - 'Straniamenti 2010:106 Metamorfosi': al via da domani la IV edizione, CN24TV, 2 agosto 2010: Leggi - Roccella Jonica, prima serata di 'Straniamenti 2010', CN24TV, 4 agosto 2010: Leggi - Straniamenti '10 - Metamorfosi 106, Youtube: Guarda - Quarta edizione rassegna di arti visive e teatro "Straniamenti '10", Comunicarecome: Leggi |
| Documentazione aggiuntiva |  |
| Tema | Opere nel paesaggio Migrazioni |
| Schede correlate | Cyop&Kaf, Odissee, 2014 |
| Data di compilazione | 2022 |
| Autore della scheda | bv |
Cerca nell’Atlante
